{"id":399,"date":"2011-05-26T11:44:36","date_gmt":"2011-05-26T09:44:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anafrog.com\/?p=399"},"modified":"2015-04-19T12:50:24","modified_gmt":"2015-04-19T10:50:24","slug":"korg-ms50","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.anafrog.com\/?p=399","title":{"rendered":"Korg MS50"},"content":{"rendered":"<p>Chapeau bas, Messieurs! Courbettes et vivats de rigueur s&rsquo;il vous pla\u00eet!<br \/>\nVoici Sa Majest\u00e9 La Pi\u00e8ce Ma\u00eetresse sans laquelle tout set n&rsquo;est que tristesse et ternitude (pour le stage veuillez contacter Mme S. Royal, merci).<br \/>\nCa c&rsquo;est un synth\u00e9tiseur, oui Madame! Vingt-quatre modules (24!!!) dans cinquante centim\u00e8tres, bonne pr\u00e9hension des potars assur\u00e9e (suivez mon regard&#8230;), et du module qui sonne, je ne vous parle point ici de ces mini\/micro\/pseudo-bidules qui ressemblent mais&#8230;<br \/>\nUn v\u00e9ritable monstre de synth\u00e8se qui ne peine qu&rsquo;\u00e0 peine \u00e0 vous sortir des sons extraordinaires et d&rsquo;une complexit\u00e9 inou\u00efe avec, \u00e0 la base, son unique oscillateur, son unique filtre, etc&#8230; etc&#8230;<br \/>\nPersonnellement, je sais qu&rsquo;il a toujours dans son sac le tour dont j&rsquo;ai besoin \u00e0 un moment donn\u00e9 pour \u00e9pater les foules.<br \/>\nC&rsquo;est du s\u00fbr.<br \/>\nC&rsquo;est du solide.<br \/>\nC&rsquo;est du vrai.<br \/>\nC&rsquo;est du&#8230; je m&rsquo;arr\u00eate l\u00e0, par acc\u00e8s de pudeur.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Synth\u00e8se<\/strong><\/td>\n<td>analogique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Polyphonie<\/strong><\/td>\n<td>Allez savoir&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e9moires<\/strong><\/td>\n<td>Que nenni!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ondes empilables<\/strong><\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Oscillateurs<\/strong><\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>date de production<\/strong><\/td>\n<td>1978<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A plat ventre dans la fange, manants, faquins et fesses-Mathieu! Car Le voici:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-407\" title=\"MS-50\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-600x298.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-600x298.jpg 600w, http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>L&rsquo;est b\u00f4\u00f4\u00f4, hein?<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, pour les novices, Il s&rsquo;agit d&rsquo;une machine MODULAIRE, Hard-Modular, Foules-Maux du Lard, etc&#8230; ce qui signifie qu&rsquo;apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur le bouton ON, vous obtenez&#8230; Un joli voyant rouge \u00e9clair\u00e9 et quelques machins qui clignotent, et rien d&rsquo;autre.<br \/>\nComment? Pas de son? Pas de transports intergalactiques? Pas de p\u00e2moisons auditives?<br \/>\nBin non, sot: C&rsquo;est une collection de modules, de fonctions si vous pr\u00e9f\u00e9rez, qui ne sont nullement reli\u00e9es entre elles, comme c&rsquo;est le cas sur la plupart des synth\u00e9s &lsquo;normaux&rsquo;.<br \/>\nOui, ces fonctions ne sont pas reli\u00e9es entre elles. Donc \u00e7a ne fonctionne pas.<br \/>\nEt pourtant \u00e7a marche.<br \/>\nOuaip!<br \/>\nVous avez vu ces trou-trous partout au bas des modules, des &lsquo;groupes de contr\u00f4les&rsquo; s\u00e9par\u00e9s par des traits?<br \/>\nCe sont les voies de communication de ces modules. C&rsquo;est par l\u00e0 qu&rsquo;ils vont \u00e9changer des signaux- entr\u00e9es, sorties- afin de bosser ensemble \u00e0 la production de sons.<br \/>\nC&rsquo;est \u00e0 dire que c&rsquo;est vous qui allez leur indiquer comment conjuguer leur talents ( merde, je vire politicard ou ONG moi, avec ce genre de discours&#8230; A\u00efe&#8230;).<br \/>\nMais il y a des tas de fa\u00e7ons de les associer, et chaque fa\u00e7on retentit diff\u00e9remment sur le r\u00e9sultat sonore: Onde filtr\u00e9e avant ou apr\u00e8s le VCA, modulation de tel signal par tel autre dans tel sens ou tel autre inverse, voire m\u00eame utilisation de signaux, de fonctions \u00e0 contre-emploi (nous y voil\u00e0: la folie du Modulaire!!!)<br \/>\nEn quelque sorte, tenez-vous bien si vous \u00eates assis, sinon asseyez-vous, vous construisez un synth\u00e9 diff\u00e9rent pour chaque usage, pour chaque son.<br \/>\nCa alors!<\/p>\n<p>D&#8217;embl\u00e9e, faisons la diff\u00e9rence entre trois types de signaux:<br \/>\n-Signaux AUDIO, souvent rep\u00e9r\u00e9s par une indication du type &lsquo;3Vpp&rsquo;, indication de la tension maximum admissible entre le p\u00f4le positif d&rsquo;une onde sonore et son p\u00f4le n\u00e9gatif (oui un son est v\u00e9hicul\u00e9 en \u00e9lectronique par un courant alternatif).<br \/>\n-Signaux de CONTR\u00d4LE, ou CV pour Control Volt.<br \/>\n-Signaux de d\u00e9clenchement, ou TRIG (&lsquo;g\u00e2chette&rsquo; dans la langue de Shakespeare, s&rsquo;il avait su, le malheureux, \u00e0 quelles extr\u00e9mit\u00e9s son fabulaux talent allait conduire le monde&#8230;)<br \/>\nR\u00e9capitulons: AUDIO, CV ou TRIG.<br \/>\nPASSONS A PRESENT A LA DESCRIPTION DES MODULES ET DE LEURS FONCTIONS.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;oscillateur (VCO, Voltage Controlled Oscillator)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VCO-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-409\" title=\"MS-50-VCO\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCO.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"359\" \/><\/a>-Potar d&rsquo;octave (SCALE)<br \/>\n-Potar d&rsquo;accord (PITCH)<br \/>\n-Potar de largeur d&rsquo;impulsion pour l&rsquo;onde carr\u00e9e. Ce potar sert de r\u00e9glage d&rsquo;amplitude de modulation en mode PWM.<br \/>\n-Deux potars de modulation A et B, correspondant aux entr\u00e9es de modulation A et B, oui Madame!<br \/>\n-Entr\u00e9e CV Hz\/V<br \/>\n-Entr\u00e9e CV Oct\/V (oui Monsieur! Compatible avec les ricains et les Roland, l\u00e0&#8230;)<br \/>\n-3 sorties forme d&rsquo;onde disponibles simultann\u00e9ment. Ca c&rsquo;est la magie du modulaire!<br \/>\n-Et enfin une entr\u00e9e de modulation pour la largeur d&rsquo;impulsion de l&rsquo;onde carr\u00e9e (PWM)<br \/>\nBon, un VCO modulaire, quoi, mais on retient la possibilit\u00e9 d&#8217;empiler deux modulations diff\u00e9rentes avec un r\u00e9glage de profondeur pour chacune.<br \/>\nIl sonne PLEIN ce VCO, vraiment une belle couleur. Je ne sais pas s&rsquo;il est du m\u00eame type que sur les MS10\/20, mais l&rsquo;onde non filtr\u00e9e a une couleur particuli\u00e8re par rapport \u00e0 ce qu&rsquo;on peut entendre sur un MS20 filtre ouvert. C&rsquo;est autre chose&#8230;<br \/>\nL\u00e0 si vous connectez un casque ou un ampli sur une des sorties, vous entendez qqch. C&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le filtre passe-bas (VCLPF, Voltage Controlled Low Pass Filter)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VCLPF-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCLPF.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-410\" title=\"MS-50-VCLPF\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCLPF.jpg\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"358\" \/><\/a>-Potar Cutoff<br \/>\n-Potar R\u00e9sonnance<br \/>\n-Potar de profondeur de modulation, ma\u00eetre de l&rsquo;entr\u00e9e de modulation correspondante.<br \/>\n-Une entr\u00e9e AUDIO<br \/>\n-Une entr\u00e9e de modulation (on y colle typiquement la pente d&rsquo;un EG ou le signal d&rsquo;un LFO<br \/>\n-Une sortie AUDIO<br \/>\nUne des pi\u00e8ces ma\u00eetresses de cette belle machine. Ce VCF Passe-Bas 12 dB\/Oct, plus je m&rsquo;en sers, plus je le trouve particulier. Vraiment diff\u00e9rent de ceux des MS10\/20\/PS ou autres. Il a du grain, un grain assez rugueux et soyeux \u00e0 la fois. Il est r\u00e9sonnant et auto-oscillant, mais l&rsquo;oscillation est tr\u00e8s douce par rapport \u00e0 ce qu&rsquo;on a sur MS10 ou 20.<br \/>\nAmpli 1 (VCA1, Voltage Controlled Amplifier)<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VCA1-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>-Potar LOW CUT FILTER<br \/>\n-Potar INTENSITY (volume, quoi)<br \/>\n-Entr\u00e9e AUDIO<br \/>\n-Sortie AUDIO<br \/>\n-Entr\u00e9e CV<br \/>\nBon, c&rsquo;est un VCA. On entre le son d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, on le sort de l&rsquo;autre et entre les deux on applique sur l&rsquo;entr\u00e9e CONTROL un signal de contr\u00f4le qui l&rsquo;ouvre et le ferme. EG, LFO, etc&#8230;<br \/>\nL&rsquo;int\u00e9r\u00eat principal c&rsquo;est le filtre LOW CUT, qui se comporte comme un filtre Passe-Haut non r\u00e9sonnant, qui permet d&rsquo;amaigrir le son tr\u00e8s rond du VCF. Pour des sons aigres, m\u00e9talliques&#8230;<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Enveloppe 1 (EG1, Envelope Generator)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20EG1-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-EG1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-411\" title=\"MS-50-EG1\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-EG1.jpg\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"367\" \/><\/a>-Potars Attack, Decay, Sustain, Release<br \/>\n-Entr\u00e9e TRIG IN<br \/>\n-3 sorties, normale, n\u00e9gative, d\u00e9cal\u00e9e vers le bas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Enveloppe 2<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20EG2-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-EG2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-412\" title=\"MS-50-EG2\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-EG2.jpg\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"361\" \/><\/a>-Potar HOLD (temps de maintien au niveau haut)<br \/>\n-Potar DELAY (temps d&rsquo;attente avant d\u00e9clenchement)<br \/>\n-Potar Attack<br \/>\n-Potar Release<br \/>\n-Sorties courbes normale et d\u00e9cal\u00e9e vers le bas<br \/>\n-Entr\u00e9e TRIG IN<br \/>\n-Sortie DELAY TRIG OUT, qui d\u00e9livre un signal de d\u00e9clenchement lorsque le DELAY d\u00e9termin\u00e9 par le second potar expire.Tr\u00e8s tr\u00e8s utile!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modulateur cyclique (MG, Modulation Generator. On dit aussi LFO dans d&rsquo;autres marques, Low Frequency Oscillator)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20MG-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-MG.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-413\" title=\"MS-50-MG\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-MG.jpg\" alt=\"\" width=\"109\" height=\"371\" \/><\/a>-Potar de fr\u00e9quence (vitesse)<br \/>\n-Potar de largeur d&rsquo;impulsion (pour l&rsquo;onde carr\u00e9e)<br \/>\n-Potar de profondeur de modulation, ma\u00eetre de l&rsquo;entr\u00e9e FREQ<br \/>\n-4 formes d&rsquo;onde disponibles:<br \/>\n\u00b0TRI<br \/>\n\u00b0DENT DE SCIE<br \/>\n\u00b0IDEM invers\u00e9e<br \/>\n\u00b0Carr\u00e9e<br \/>\n-Entr\u00e9e CV contr\u00f4le de la fr\u00e9quence<br \/>\n-Entr\u00e9e CV contr\u00f4le de la fr\u00e9quence sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9e au PWM<br \/>\nIl s&rsquo;agit d&rsquo;un oscillateur basse fr\u00e9quence command\u00e9 en tension. On peut piloter sa fr\u00e9quence avec un signal CV, par exemple en provenance d&rsquo;un EG, ce qui produit un ralentissement ou une acc\u00e9l\u00e9ration fluide et r\u00e9guli\u00e8re. LE FAMEUX FX DE L&rsquo;ESP\u00c2\u00c2\u00c2H\u00c2H\u00c2\u00c2CE dont usa et abusa l&rsquo;inn\u00e9narrable JMJ.<br \/>\nNotons je vous prie qu&rsquo;il est possible d&rsquo;utiliser toutes les formes d&rsquo;onde SIMULTANNEMENT, comme pour le VCO. Joie du modulaire!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mixeur (Adding Amplifier)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20Mix-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-Mix.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-414\" title=\"MS-50-Mix\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-Mix.jpg\" alt=\"\" width=\"74\" height=\"366\" \/><\/a>-3 potars de volume pour les 3 canaux<br \/>\n-3 entr\u00e9es<br \/>\n-Une sortie<br \/>\nCe module d&rsquo;une simplicit\u00e9 biblique mixe sans discrimination les signaux AUDIO et les signaux de contr\u00f4le (CV). Tr\u00e8s tr\u00e8s tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Source de tension (VS, Voltage Source)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VS-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-415\" title=\"MS-50-VS\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VS.jpg\" alt=\"\" width=\"74\" height=\"154\" \/><\/a>-Potar de niveau<br \/>\n-Sortie CV<\/p>\n<p>C&rsquo;est une source de tension, que l&rsquo;on peut appliquer \u00e0 tout module disposant d&rsquo;entr\u00e9es CV. Tr\u00e8s pratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9grateur, Att\u00e9nuateur, G\u00e9n\u00e9rateur de pente (Integrator)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20INTGR-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-INTGR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-416\" title=\"MS-50-INTGR\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-INTGR.jpg\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"158\" \/><\/a>-Potar Temps de liaison<br \/>\n-Entr\u00e9e<br \/>\n-Sortie<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une sorte de Portamento qui s&rsquo;applique \u00e0 tout signal CV de mani\u00e8re \u00e0 lier le passage d&rsquo;une valeur \u00e0 l&rsquo;autre. Utile pour des effets de portamento sur le pitch, de sweep sur le filtre, d&rsquo;enveloppe complexe sur un VCA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Inverseur (Inverter)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20INVTR-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-INVTR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-417\" title=\"MS-50-INVTR\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-INVTR.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"76\" \/><\/a>-Entr\u00e9e<br \/>\n-Sortie<br \/>\nTout signal passant par ce module est invers\u00e9 en phase ou en polarit\u00e9. Travaille aussi bien les signaux CV qu&rsquo;AUDIO.<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VCA 2<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VCA2-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCA2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-418\" title=\"MS-50-VCA2\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VCA2.jpg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"157\" \/><\/a>-Entr\u00e9e signal<br \/>\n-Sortie signal<br \/>\n-Entr\u00e9e de contr\u00f4le (CV)<br \/>\nSert de VCA2 pour des signaux AUDIO (pour une seconde voix par exemple) ou d&rsquo;amplificateur pour du signal de contr\u00f4le (CV).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modulateur en anneaux (Ring Modulator)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20RNG-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-RNG.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-419\" title=\"MS-50-RNG\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-RNG.jpg\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"146\" \/><\/a>-Entr\u00e9e signal1<br \/>\n-Entr\u00e9e signal2<br \/>\n-Sortie signal r\u00e9sultant<br \/>\nNous avons l\u00e0 un v\u00e9ritable Modulateur en Anneaux, contrairement au pseudo RING MODULATOR du MS20, qui sonne par ailleurs fort bien aussi.<br \/>\nOn peut par exemple entrer une onde issue du VCO en signal1 et la sortie r\u00e9sonnante du VCF en signal2.<br \/>\nIl n&rsquo;est pas interdit non plus de moduler en anneaux des signaux de contr\u00f4le.<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voltm\u00e8tre<\/strong><\/p>\n<p>Alors \u00e7a c&rsquo;est la grande classe, l&rsquo;image de marque du MS50, qui lui donne ce petit air de poste de pilotage de Spitfire ou de Polikarpov.<br \/>\nMais c&rsquo;est aussi parfaitement utile lorsqu&rsquo;on se livre \u00e0 des op\u00e9rations complexes d&rsquo;additions de signaux de contr\u00f4les positifs ou n\u00e9gatifs, ou lorsque l&rsquo;on veut introduire dans la cha\u00eene AUDIO des sons externes ne devant pas d\u00e9passer 3Vcc (3Vpp en anglais) sous peine de distorsion (ou lorsque l&rsquo;on RECHERCHE cette distorsion, mh?&#8230;). Ce module permet de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment en terme de tension ce qui sort d&rsquo;un VCA, d&rsquo;un ampli AUDIO, etc.. Tr\u00e8s tr\u00e8s tr\u00e8s utile! <img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20VLTMTR-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VLTMTR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-420\" title=\"MS-50-VLTMTR\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-VLTMTR.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"156\" \/><\/a>-Entr\u00e9e courant alternatif (pour mesurer du son en valeur cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate par exemple)<br \/>\n-Entr\u00e9e courant continu<br \/>\n-Cadran<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9clencheur (Trig Switch)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20TRGSW-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-TRGSW.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-421\" title=\"MS-50-TRGSW\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-TRGSW.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"145\" \/><\/a>-Sortie d\u00e9clenchement<br \/>\n-Poussoir manuel<br \/>\nPour tester vos sons en cours d&rsquo;\u00e9laboration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Echantillonneur (S\/H, Sample and Hold)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20SH-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-SH.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-422\" title=\"MS-50-SH\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-SH.jpg\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"221\" \/><\/a>-Potar de fr\u00e9quence de l&rsquo;horloge interne<br \/>\n-Entr\u00e9e base d&rsquo;\u00e9chantillonnage (souvent bruit rose)<br \/>\n-Entr\u00e9e Horloge externe<br \/>\n-Sortie signal de contr\u00f4le (CV)<br \/>\n-Sortie horloge interne<br \/>\nVoil\u00e0 un module qu&rsquo;il est int\u00e9ressant! Il permet de produire les fameux sons type D2R2, mais c&rsquo;est aussi une source ind\u00e9pendante de modulation cyclique, un second LFO qui ne travaille, notons-le, qu&rsquo;en onde rectangulaire (il d\u00e9livre une br\u00e8ve impulsion). M&rsquo;enfin bien pratique tout de m\u00eame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9rateur de bruits (Noise)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20NG-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-NG.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-423\" title=\"MS-50-NG\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-NG.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"101\" \/><\/a>-Sortie bruit blanc<br \/>\n-Sortie bruit rose<br \/>\nBon, du classique me direz-vous&#8230; Pas tout \u00e0 fait, car ce bruit blanc et ce bruit rose, \u00e0 l&rsquo;instar du VCF, procurent un grain tout \u00e0 fait sp\u00e9cial par rapport \u00e0 un MS20 ou un MS10, ou aux couleurs disponible sur un Roland SH. C&rsquo;est donc une touche particuli\u00e8re dans un set.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Diviseur (Divider)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20DVDR-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-DVDR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-424\" title=\"MS-50-DVDR\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-DVDR.jpg\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"121\" \/><\/a>-Entr\u00e9e signal<br \/>\n-Sortie \/2<br \/>\n-Sortie \/4<br \/>\nUn module extraordinaire, qui vous permet de diviser un signal AUDIO par 2 et\/ou par 4, ce qui, avec le signal original, procure un son \u00e0 3 notes en utilisant le mixeur ou seulement des multiples. Attention, si vous pouvez entrer n&rsquo;importe quelle onde, le module ne d\u00e9livre en sortie qu&rsquo;un signal carr\u00e9 ou rectangulaire, selon l&rsquo;onde entr\u00e9e.<br \/>\nMais il est aussi possible de diviser du CV ou du TRIG, voyez? &lsquo;Diviser du TRIG, k\u00e9sako? L&rsquo;est pas bien lui&#8230;&rsquo; Bin oui, sots, selon la sortie utilis\u00e9e, le signal TRIG ne sera d\u00e9livr\u00e9 que toutes les 2 fois ou toutes les 4 fois. Int\u00e9ressant pour des sons rythm\u00e9s de mani\u00e8re complexe.<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Amplificateur audio (Audio Amplifier)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20AAMP-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-AAMP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-425\" title=\"MS-50-AAMP\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-AAMP.jpg\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"215\" \/><\/a>-Potar de niveau avec voyant de saturation<br \/>\n-Sortie TRIG OUT avec voyant de d\u00e9clenchement<br \/>\n-Sortie Enveloppe<br \/>\n-Entr\u00e9e signal<br \/>\n-Sortie signal<br \/>\nVoil\u00e0 un module qu&rsquo;il est int\u00e9ressant! Il a deux fonctions &lsquo;officielles&rsquo;: Amplifier un signal audio et r\u00e9cup\u00e9rer et r\u00e9percuter au passage ses composantes d&rsquo;enveloppe et de d\u00e9clenchement. Il peut donc \u00eatre utilis\u00e9 comme suiveur d&rsquo;enveloppe pour calquer le comportement d&rsquo;un EG sur la modulation en amplitude d&rsquo;un son externe.<br \/>\nQuant aux usages non officiels, rien ne vous emp\u00eache de l&rsquo;utiliser avec en source autre chose que du signal audio&#8230;<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Amplificateur pour casque audio (Headphone Amplifier)<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20HAMP-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-HAMP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-426\" title=\"MS-50-HAMP\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-HAMP.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"224\" \/><\/a>-Potar niveau<br \/>\n-Entr\u00e9e signal<br \/>\n-Sortie signal<br \/>\nCon\u00e7u pour d\u00e9livrer un signal audio de niveau compatible avec un casque audio, mais pouvant amplifier autre chose pour d&rsquo;autres destinations. Qu&rsquo;on se rappelle les usages profitables, sur MS20, que l&rsquo;on peut faire de la sortie casque, pour produire des effets de saturation tout \u00e0 fait particuliers&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jonctions, ou Multiples<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20JCTN-2.bmp\" alt=\"\" \/><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-JCTN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-430\" title=\"MS-50-JCTN\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-JCTN-600x67.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"67\" srcset=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-JCTN-600x67.jpg 600w, http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-JCTN.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>-4 groupes de 3<br \/>\n-1 groupe de 6<br \/>\nQu&rsquo;est-ce donc l\u00e0, par la Morbleu? Bin ce sont des jacks femelles connect\u00e9s entre eux \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Tout signal connect\u00e9 sur l&rsquo;un est aussi disponible sur les autres du m\u00eame groupe. Cel\u00e0 permet de d\u00e9doubler des signaux, dans la limite de ce que les modules peuvent fournir, et m\u00eame au-del\u00e0 avec les cons\u00e9quences parfois fertiles que cel\u00e0 peut avoir sur la qualit\u00e9 du signal; On peut aussi concentrer, m\u00e9langer plusieurs signaux de provenances diverses et injecter la r\u00e9sultante sur une seul entr\u00e9e, avec les m\u00eames limites que pr\u00e9c\u00e9demment. On trouve dans ce cas l&rsquo;utilit\u00e9 du Voltm\u00e8tre cit\u00e9 plus haut!<br \/>\nCe sont juste des jacks connect\u00e9s entre eux, cel\u00e0 fonctionne donc avec les signaux des trois types. Un modulaire sans multiples c&rsquo;est comme une jolie dame qui peut peu, voyez?<br \/>\nAYANT FAIT LE TOUR de la description de la Merveille, une remarque importante s&rsquo;impose: Sur ce bidule, certains modules sont con\u00e7us pour traiter du signal AUDIO, d&rsquo;autres du signal de contr\u00f4le (CV), d&rsquo;autres enfin du signal de d\u00e9clenchement (TRIG).<br \/>\nIl n&rsquo;aura pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre sagacit\u00e9, au gr\u00e9 de quelques exemples savamment et g\u00e9n\u00e9reusement saupoudr\u00e9s dans les articles descriptifs, qu&rsquo;il est possible d&rsquo;all\u00e8grement enfreindre ces pseudo-sp\u00e9cificit\u00e9s pour d\u00e9boucher fi\u00e8rement dans le domaine compl\u00e8tement barr\u00e9 de la CREATION SONORE. (Si ce point a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre sagacit\u00e9, c&rsquo;est que vous \u00eates insuffisamment pourvu en sagacit\u00e9, et que se profile pour vous la possibilit\u00e9 de gagner du p\u00e8se en faisant un proc\u00e8s \u00e0 vos g\u00e9niteurs; mais laissez tomber le modulaire et retournez \u00e0 vos jouets).<br \/>\nEh bien ce n&rsquo;est point fortuit, petits m\u00e9cr\u00e9ants que vous \u00eates! Les ing\u00e9nieurs de chez KORG \u00e0 la belle \u00e9poque nous y ont en fait coquinement incit\u00e9s, en blindant confortablement les entr\u00e9es et sorties de tous les modules des s\u00e9ries MS et probablement aussi PS, ce qui vous permet de m\u00e9langer all\u00e8grement toutes sortes de signaux A L&rsquo;EXCEPTION DU 220V SECTEUR!<br \/>\nBande de petits veinards!<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>QUELQUES EXEMPLES DE PATCH:<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20patch1-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-431\" title=\"MS-50-patch1\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch1-600x298.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch1-600x298.jpg 600w, http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch1.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Ce patch produit un son sur le principe du g\u00e9n\u00e9rateur du Delta ou du SH3a, en additionnant les harmoniques de 3 octaves d\u00e9cal\u00e9s en carr\u00e9. Le noeud de ce patch est le module Diviseur.<br \/>\n-Le TRIG SWITCH d\u00e9clenche l&rsquo;EG1 qui actionne le VCA1.<br \/>\n-L&rsquo;onde carr\u00e9e est connect\u00e9e au Multiple1 (x3). Elle repart telle quelle vers l&rsquo;entr\u00e9e 1 du Mixeur, tandis que son &lsquo;image&rsquo; pr\u00e9sente au dernier jack du multiple est envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du Diviseur.<br \/>\n-On en r\u00e9cup\u00e8re l&rsquo;octave sup\u00e9rieur (\/2) et l&rsquo;octave deux fois sup\u00e9rieur (\/4), qui attaquent respectivement les entr\u00e9es 2 et 3 du Mixeur.<br \/>\n-Doser selon votre go\u00fbt, puis envoyer le r\u00e9sultat (OUT) \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du VCF.<br \/>\n-La sortie du VCF attaque l&rsquo;entr\u00e9e du VCA1, dont la sortie est connect\u00e9e \u00e0 votre sono.<br \/>\n-Appuyez sur le bouton. Gros son gras garanti.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20patch2-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-432\" title=\"MS-50-patch2\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch2-600x298.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch2-600x298.jpg 600w, http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch2.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>M\u00eame chose que pr\u00e9c\u00e9demment, mais cette fois le VCF est en plus modul\u00e9 par l&rsquo;onde TRI et le pitch du VCO par l&rsquo;onde carr\u00e9e (r\u00e9gler le Potar FREQ MODULATION A \u00e0 l&rsquo;octave par exemple) du MG.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/5dpagi\/Documents\/wikifrog.nsf\/Pages\/MS-50\/$file\/MS-50%20patch3-2.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-433\" title=\"MS-50-patch3\" src=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch3-600x298.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch3-600x298.jpg 600w, http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/MS-50-patch3.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Ce patch montre comment, en utilisant les multiples, on peut dispatcher une modulation en plusieurs points distincts.<br \/>\n-Le TRIG SWITCH est connect\u00e9 au Multiple2. Le signal est envoy\u00e9 aux entr\u00e9es TRIG IN de l&rsquo;EG1 et de l&rsquo;EG2.<br \/>\n-L&rsquo;EG1 pilote le VCA1 et l&rsquo;EG2 module de pitch du VCO sur l&rsquo;entr\u00e9e FREQ B.<br \/>\n-L&rsquo;onde carr\u00e9e du VCO va dans l&rsquo;entr\u00e9e du filtre, dont la sortie entre dans le VCA1.<br \/>\n-Sa sortie est connect\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e 1 du Mixeur.<br \/>\n-L&rsquo;onde TRI du MG va au Multiple3 (x6). De l\u00e0 elle s&rsquo;en va moduler la largeur d&rsquo;impulsion de l&rsquo;onde carr\u00e9e (PWM), le pitch du VCO par l&rsquo;entr\u00e9e FREQ A (vibrato, monter un peu le potar de profondeur), le Cutoff du VCF, et l&rsquo;amplitude du VCA2, qui amplifie un bruit blanc et dont la sortie attaque l&rsquo;entr\u00e9e 2 du Mixeur.<br \/>\nAppuyez sur le bouton: Vous entendez une belle PWM avec un joli vibrato doubl\u00e9 d&rsquo;un Wha-Wha prononc\u00e9 (r\u00e9so sur 7), au rythme desquels pulse un bruit blanc dos\u00e9 avec art sur le Potar 2 du mixeur.<br \/>\nSi l&rsquo;on maintient la touche appuy\u00e9e un moment, un effet glide plus ou moins appuy\u00e9 (r\u00e9glage du Potar FREQ MODULATION B) se produit en attaque lente et ch\u00fbte assez rapide.<\/p>\n<p>Un lien vers un morceau du Push tout au MS-50, pour appr\u00e9cier le son:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.pushpull.ch\/audio\/Push-Pull - MS50demo - The Last Oscillator .mp3\">The Last Oscillator<\/a><\/p>\n<p>Un autre vers le manuel de l&rsquo;engin:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.korganalogue.net\/korgms\/manuals\/ms50\/5001.html\">\/\/www.korganalogue.net\/korgms\/manuals\/ms50\/5001.html<\/a><\/p>\n<p>Hum&#8230; Ai-je \u00e9t\u00e9 clair?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Fiche cr\u00e9\u00e9e par Oryjen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chapeau bas, Messieurs! Courbettes et vivats de rigueur s&rsquo;il vous pla\u00eet! Voici Sa Majest\u00e9 La Pi\u00e8ce Ma\u00eetresse sans laquelle tout set n&rsquo;est que tristesse et ternitude (pour le stage veuillez <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.anafrog.com\/?p=399\"><span class=\"more-msg\">Lire la suite &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,12,4],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-korg","category-modul","category-vinjap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=399"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}