- Compr\u00e9hension du principe :<\/strong> bon niveau en \u00e9lectronique<\/li>
- R\u00e9alisation pratique <\/strong>: accessible pour toute personne sachant souder (braser)<\/li><\/ul>\n\n\n\n
1-Avant-propos<\/h2>\n\n\n\n
Une grenouille de la marre Grenobloise (Fanfan38 pour ne pas le nommer) est un amoureux transi de l’ARP2500. Etant donn\u00e9 la raret\u00e9 de l’instrument et le prix astronomique qu’il lui faudrait payer pour en acqu\u00e9rir un authentique, mon camarade s’est tourn\u00e9 vers la s\u00e9rie de modules Eurorack de Behringer clonant les modules ARP2500.<\/p>\n\n\n\n
A la r\u00e9ception de chaque module (acquis sur une base mensuelle) il m’a demand\u00e9 d’\u00e9valuer la qualit\u00e9 de ces clones. Le r\u00e9sultat est tr\u00e8s convainquant mais pour le module ARP 1016 (Dual noise generator\/Random) j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par ce qui se passait d\u00e8s que l’on actionnait l’un ou l’autre des 4 potentiom\u00e8tres de r\u00e9glage de niveau de sortie (bruit ou random voltage). Par exemple pour le bruit blanc, le son en sortie dispara\u00eet d\u00e8s que l’on tourne le potentiom\u00e8tre pour r\u00e9appara\u00eetre au nouveau niveau un quart de seconde apr\u00e8s que l’on ait cess\u00e9 de tourner le potentiom\u00e8tre, ceci cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9sagr\u00e9able effet de \u00ab\u00a0pompage\u00a0\u00bb du son quand l’on tourne le potentiom\u00e8tre. Ceci \u00e9tant valable pour les deux g\u00e9n\u00e9rateurs de bruit et les 2 g\u00e9n\u00e9rateurs de tension al\u00e9atoire.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9 par ce comportement, je me commen\u00e7ais \u00e0 m’interroger sur la qualit\u00e9 du travail de clonage de la soci\u00e9t\u00e9 en question. Le comportement observ\u00e9 me laissait penser que le probl\u00e8me viendrait d’un condensateur dans le trajet audio qui serait soumis \u00e0 une variation d’une composante continue lors de l’action du potentiom\u00e8tre. J’ai donc \u00e9tudi\u00e9 les sch\u00e9mas d’origine tels que dessin\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Tonus Inc. (le clone \u00e9tant conforme \u00e0 ces sch\u00e9mas) et j’y ai trouv\u00e9 une erreur de conception expliquant ce comportement. Ce qui m’\u00e9tonne le plus c’est que personne \u00e0 ce jour parmi les possesseurs d’ARP2500 original ne s’est plaint de ce d\u00e9faut alors qu’il est bel et bien pr\u00e9sent. Quant \u00e0 Behringer, ils ont parfaitement clon\u00e9 le module avec ses d\u00e9fauts originels !…<\/p>\n\n\n\n
J’ai donc identifi\u00e9 le probl\u00e8me et mis au point une modification permettant de le corriger. Je d\u00e9cris plus bas la r\u00e9alisation pratique de cette modification sur le module 1016 de Behringer. Cette modification ne n\u00e9cessite que quelques composants additionnels (4 r\u00e9sistances et 4 condensateurs) et une \u00ab\u00a0chirurgie l\u00e9g\u00e8re\u00a0\u00bb sur chacun des potentiom\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n
2 -Analyse et diagnostic du probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1016_sch-1024x699.jpg\")
Figure 1: <\/em><\/strong>Sch\u00e9ma original du module 1016 par Tonus Inc.<\/strong><\/em> Seul un g\u00e9n\u00e9rateur de bruit et de tension al\u00e9atoire est repr\u00e9sent\u00e9. Le second g\u00e9n\u00e9rateur est identique au premier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n L’analyse du sch\u00e9ma (figure 1) r\u00e9v\u00e8le une erreur \u00ab\u00a0grossi\u00e8re\u00a0\u00bb de conception : si l’on d\u00e9taille les diff\u00e9rentes parties du circuit entourant le potentiom\u00e8tre R1<\/strong> de r\u00e9glage de volume, on constate en amont un circuit amplificateur \u00e0 transistors (Q3<\/strong> et Q4<\/strong>) \u00e0 tr\u00e8s fort gain et en aval une capacit\u00e9 de couplage C7<\/strong> de 1\u00b5F<\/strong> acheminant le signal vers les ampli op\u00e9rationnels de sortie (Z1<\/strong> et Z2<\/strong>). Le probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait que voulant probablement faire une \u00e9conomie de composant l’ing\u00e9nieur qui a con\u00e7u le circuit a utilis\u00e9 le potentiom\u00e8tre R1<\/strong> \u00e0 la fois comme r\u00e9sistance de polarisation et de charge du transistor Q4<\/strong> et comme diviseur de tension pour ajuster le volume du signal. Le probl\u00e8me est que sur l’\u00e9metteur de Q4<\/strong> on trouve le signal amplifi\u00e9 (d’une amplitude d’une 100aine de mV<\/strong>) auquel se trouve superpos\u00e9 une forte composante continue (de l’ordre de 10V<\/strong> environ !). Donc sur le curseur de R1<\/strong> on retrouve cette composante continue att\u00e9nu\u00e9e plus ou moins selon la position du potentiom\u00e8tre et superpos\u00e9e au signal bien plus faible. Quand on tourne le potentiom\u00e8tre la tension continue sur le curseur du potentiom\u00e8tre va varier pendant le mouvement de rotation appliqu\u00e9 au potentiom\u00e8tre R1<\/strong>. On pourrait alors croire (et ce dut \u00eatre la r\u00e9flexion du concepteur) que le condensateur C7<\/strong> va \u00e9liminer cette composante continue avant de transmettre le signal \u00e0 Z1<\/strong> pour amplification. Le probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait que si cette configuration marche comme pr\u00e9vue en phase statique (quand on tourne pas le bouton), elle pose un vrai \u00e9probl\u00e8me en phase dynamique (quand on tourne le bouton). D\u00e8s que l’on tourne R1<\/strong> la composante continue qui arrive sur C7<\/strong> varie et donc C7<\/strong> doit r\u00e9\u00e9quilibrer les charges \u00e9lectriques au niveau de ses \u00e9lectrodes, ceci cr\u00e9\u00e9 l’apparition d’une composante continue variable en aval de C7<\/strong> qui va saturer les \u00e9tages d’amplification qui suivent et faire dispara\u00eetre le signal jusqu’\u00e0 ce que les charges soient de nouveau \u00e9quilibr\u00e9es sur les \u00e9lectrodes de C7<\/strong> et donc que la composante continue en aval de C7<\/strong> disparaisse.<\/p>\n\n\n\n
3-Une solution<\/h2>\n\n\n\n
Si le mouvement du potentiom\u00e8tre R1<\/strong> influe sur la charge de C7<\/strong>, il faut en quelque sorte effectuer un blocage de la composante continue avant d’arriver sur R1<\/strong>. La solution est simple, pour cela il suffit d’ins\u00e9rer un condensateur de 10\u00b5F<\/strong> entre l’\u00e9metteur de Q4<\/strong> et le potentiom\u00e8tre R1<\/strong>. Cependant en faisant cela on supprime la r\u00e9sistance de polarisation et de charge de l’\u00e9metteur de Q4<\/strong> ce qui provoquerait un dysfonctionnement de Q4<\/strong> ! Pour \u00e9viter cet \u00e9cueil il suffit d’ajouter une r\u00e9sistance de 10K<\/strong> entre l’\u00e9metteur de Q4<\/strong> et le 0V<\/strong> (masse) du circuit. L’effet de \u00ab\u00a0pompage\u00a0\u00bb lors de la rotation du potentiom\u00e8tre a donc disparu car R1<\/strong> et C7<\/strong> ne voient plus de composante continue. La figure 2 pr\u00e9sente le sch\u00e9ma \u00e9lectronique modifi\u00e9 pour le module 1016. Les \u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s et les changements de branchement sont encadr\u00e9s en rose\/magenta.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1016_modif_sch-1024x699.jpg\")
Figure 2 : <\/strong><\/em>Sch\u00e9ma modifi\u00e9 du module 1016 : les zone en rose indiquent les \u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s au sch\u00e9ma originel.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Il reste maintenant \u00e0 r\u00e9aliser physiquement cette modification sur le module lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
4-R\u00e9alisation pratique<\/h2>\n\n\n\n
L’implantation de cette modification est relativement simple \u00e0 r\u00e9aliser, cependant elle n\u00e9cessite de d\u00e9monter le module de sa fa\u00e7ade, de couper en deux la patte droite des quatre potentiom\u00e8tres (voir figures 3 et 4, le circuit imprim\u00e9 avant modification) et souder des composants (4 condensateurs \u00e9lectrochimiques et 4 r\u00e9sistances).<\/p>\n\n\n\n
ATTENTION<\/strong> : en r\u00e9alisant les op\u00e9rations qui vont suivre vous annulez la garantie qui couvre votre module. Donc si vous r\u00e9alisez cette modification, c’est votre responsabilit\u00e9 et uniquement la votre qui est engag\u00e9e. Si vous n’\u00eates pas exp\u00e9riment\u00e9 en \u00e9lectronique ou pas s\u00fbr de vous, ne la r\u00e9alisez pas ou bien confiez cette modification \u00e0 un professionnel comp\u00e9tent (et oui il y a des professionnels incomp\u00e9tents \ud83d\ude09 ).<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/B1016-PCB-TOP-1024x768.jpg\")
Figure 3 : Face sup\u00e9rieure du circuit imprim\u00e9 Behringer (une fois la fa\u00e7ade enlev\u00e9e)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n ![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/B1016-PCB-BOTTOM-1024x768.jpg\")
Figure 4 : <\/strong><\/em>Face inf\u00e9rieure du circuit imprim\u00e9 Behringer<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n La modification s’effectue \u00e0 la fois sur la face sup\u00e9rieure du circuit imprim\u00e9 (fig.3) sur laquelle les condensateurs additionnels seront ins\u00e9r\u00e9s, et sur sa face inf\u00e9rieure (figure 4) sur laquelle les r\u00e9sistances additionnelles seront soud\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
4-1. Liste des composants et outils n\u00e9cessaires:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
- 4 x condensateur \u00e9lectrochimique radial de 10\u00b5F\/35V (diam\u00e8tre 5 mm max, hauteur 15 mm max)<\/li>
- 4 x r\u00e9sistance de 10K (marron, noir, orange — dor\u00e9; ou marron, noir, noir, rouge — marron)<\/li>
- 1 pince coupante de petite taille ou une fraiseuse Dremel<\/li>
- 1 fer \u00e0 souder pour circuits \u00e9lectronique<\/li>
- 1 petit tournevis <\/li><\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
4-2. Premi\u00e8re \u00e9tape, rep\u00e9rage et d\u00e9montage : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
- Otez les boutons de potentiom\u00e8tres (4)<\/li>
- D\u00e9vissez les 4 visses de fixation maintenant le circuit imprim\u00e9 aux entretoises de la fa\u00e7ade<\/li>
- Rangez boutons, visses, et fa\u00e7ade dans une bo\u00eete le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la modification<\/li>
- Rep\u00e9rez les points de modifications : les 4 potentiom\u00e8tres (fig. 3) sur la face sup\u00e9rieure et les pastilles de soudage des potentiom\u00e8tres sur la face inf\u00e9rieure du circuit imprim\u00e9 (fig.4).<\/li><\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pot-avant-768x1024.jpg\")
Figure 5 : Vue d’un potentiom\u00e8tre avant modification : on va op\u00e9rer sur la patte \u00e0 droite sur le potentiom\u00e8tre<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n 4-3. Seconde \u00e9tape, insertion des condensateurs :<\/h3>\n\n\n\n
- Rep\u00e9rez un premier potentiom\u00e8tre sur la face sup\u00e9rieure du circuit imprim\u00e9 (figure 5)<\/li>
- Avec une pince coupante de faible encombrement coupez sa patte de droite<\/strong> (quand le potentiom\u00e8tre est vu par au-dessus avec les pattes orient\u00e9es vers le bas) en deux morceaux \u00e9gaux, l’un toujours attach\u00e9 au corps du potentiom\u00e8tre, l’autre toujours attach\u00e9 \u00e0 la platine du circuit imprim\u00e9 (voir figure 6).<\/li>
- A l’aide d’un tournevis plat pliez les 2 demi-pattes vers l’ext\u00e9rieur (fig. 6)<\/li>
- A l’aide du fer \u00e0 souder, \u00e9tamez les extr\u00e9mit\u00e9s libres des 2 demi-pattes.<\/li>
- Raccourcissez les pattes du condensateur de 10\u00b5F avec la pince coupante de fa\u00e7on \u00e0 laisser une longueur de patte de 1 cm. (fig.6)<\/li>
- Etamez les extr\u00e9mit\u00e9s libres des pattes du condensateur.<\/li>
- Pr\u00e9sentez le condensateur pour le souder sur les demi-pattes, choisissez une orientation perpendiculaire au 2 demi broches de fa\u00e7on \u00e0 ce que le corps du condensateur soit dans un espace peu encombr\u00e9 en composants (voir figure 8), avec le p\u00f4le n\u00e9gatif du condensateur tourn\u00e9 vers le haut et le p\u00f4le positif tourn\u00e9 vers le circuit imprim\u00e9.<\/li>
- Soudez les pattes du condensateur au 2 demi-pattes, le p\u00f4le n\u00e9gatif du condensateur (marqu\u00e9 par une bande blanche ou grise) \u00e0 la demi-patte connect\u00e9e au potentiom\u00e8tre et le p\u00f4le positif sur la demi-patte connect\u00e9e au circuit-imprim\u00e9 (voir figures 6 et 7). <\/li>
- Voil\u00e0 vous avez ins\u00e9r\u00e9 le premier condensateur (fig.7) il vous faut maintenant r\u00e9p\u00e9ter les op\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes pour ins\u00e9rer les trois autres condensateurs sur les trois autres potentiom\u00e8tres (fig.8). <\/li><\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pots-1024x724.jpg\")
Figure 6 : Insertion du condensateur de 10\u00b5F au niveau de la patte droite du potentiom\u00e8tre. <\/strong><\/em>
– Etape 1 : scinder en deux la patte de droite du potentiom\u00e8tre (avec une pince coupante ou avec une fraise de Dremel ). <\/strong><\/em>
– Etape 2 : plier vers l’ext\u00e9rieur les deux moiti\u00e9s de patte. <\/strong><\/em>
– Etape 3 : couper les pattes du condensateur \u00e0 une longueur de 1 cm. <\/strong><\/em>
– Etape 4 : souder le condensateur, broche n\u00e9gative connect\u00e9e \u00e0 la moiti\u00e9 de patte connect\u00e9e au potentiom\u00e8tre et broche positive connect\u00e9e \u00e0 la moiti\u00e9 de patte connect\u00e9e au circuit imprim\u00e9.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CAPA-COTE-1-1024x768.jpg\")
Figure 7 : D\u00e9tail de l’insertion du condensateur \u00e9lectrochimique au niveau de la patte droite du potentiom\u00e8tre.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CAPA-INSTALLES-DESSUS-1-1024x673.jpg\")
Figure 8 : Photos montrant la modification effectu\u00e9e pour deux potentiom\u00e8tres en essayant d’optimiser la position des condensateurs par rapport \u00e0 l’espace disponible sur la platine.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n 4-4. Troisi\u00e8me \u00e9tape, ajout des r\u00e9sistances.<\/h3>\n\n\n\n
Cette \u00e9tape est relativement simple et facile \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n\n\n\n
- Pr\u00e9parer les r\u00e9sistances de 10K 1\/4W, couper les pattes \u00e0 une longueur de 1 cm et plier ces pattes \u00e0 90\u00b0 par rapport \u00e0 l’axe du corps de la r\u00e9sistance.<\/li>
- Sur la face inf\u00e9rieure de la platine, rep\u00e9rez les pastilles de soudage des potentiom\u00e8tres (groupes de trois pastilles, voir figure 9).<\/li>
- Soudez les deux pattes de la r\u00e9sistance sur la 1\u00e8re et 3\u00e8me pastille de soudage du potentiom\u00e8tre (figure 9)<\/li>
- Proc\u00e9dez de m\u00eame pour les trois autres r\u00e9sistances (fig. 10).<\/li><\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/image-1.png\")
Figure 9 : Face inf\u00e9rieure de la platine : soudage des r\u00e9sistances de 10K sur les pastilles de soudage droite et gauche des potentiom\u00e8tres.<\/em><\/strong> En rouge : symboles des emplacements o\u00f9 souder les 3 autres r\u00e9sistances.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n ![\"\"](\"http:\/\/www.anafrog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/RESIS-PARA-SOUDEES-1-1-1024x714.jpg\")
Figure 10 : Deux r\u00e9sistances en place il reste \u00e0 souder les 2 derni\u00e8res (emplacement indiqu\u00e9 en rouge) sur les pastilles des deux autres potentiom\u00e8tres.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Voil\u00e0 c’est termin\u00e9, il ne reste plus qu’\u00e0 revisser la platine sur la fa\u00e7ade, remettre en place les boutons de potentiom\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il s’agit ici d’expliquer comment modifier son module Behringer 1016 pour corriger le bug de conception de l’ARP1016. Niveau requis : Compr\u00e9hension du principe : bon niveau en \u00e9lectronique R\u00e9alisation …<\/span> Lire la suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiches"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1759"}],"version-history":[{"count":44,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions\/1843"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.anafrog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- R\u00e9alisation pratique <\/strong>: accessible pour toute personne sachant souder (braser)<\/li><\/ul>\n\n\n\n